maanantai 27. lokakuuta 2008

Naamakirjakyttääjiä

Olen ovelasti tilittänyt vitutusta naamakirjassa suomeksi, sillä useimmiten vitutus johtuu elämästä tai ihmisistä täällä Kanadassa. Viime viikonloppuna olin töissä Keithin isoisän synttärijuhlien aikaan, joten statuksessani ilmoitin välttäneeni sujuvasti sukujuhlat. Isoisä on symppis, ja mielelläni olisin juhlistanut hänen lähes satavuotista taivaltaan, mutta kokoontuminen päivälliselle perheen kesken on osoittautunut ongelmaksi ruokavalioni takia. Tämän takia olin iloinen, ettei minun taas tarvinnut mennä päivälliselle paheksuttavaksi. Keithin serkku oli sitten onnistunut kääntämään kommenttini englanniksi, ja on ilmeisesti pahoittanut mielensä. Kohta tästä sitten tietää koko suku, ja kauhulla odotankin jäätävän kylmää tunnelmaa jouluna, kun kaikki taas ovat koolla. Turha kai edes yrittää selittää, etten halua vältellä papan bileitä, vaan kaikissa perhejuhlissa tarjottavaa ruokaa ja käännytysmentaliteettia. Varokaa siis kaikki kansainvälisiä naamakirjakyttääjiä!

Tänään aion (tai ehkä huomenna..) kaivaa talvivaatteet kellarista ja varastoida kesäiset hepeneet kellarin uumeniin. Olisi varsin ihanaa pystyä varastoimaan kaikki vaatteet yhteen, tarpeeksi tilavaan, vaatekaappiin. Tai Maija Poppasen ihanaan kassiin.

1 kommentti:

Anonyymi kirjoitti...

Joo Maija Poppasen kassi olis tosi ihana!!

Taru